Tekst: Jeroen Noordeloos
Of we naar Londen wilden voor een uhm, musical. Juistem. Maar dan wel eentje met de muziek van Queen. Ah, een rockshow dus. Count us in!
Zoals altijd in Londen, is het weer om chagrijnig van te worden. Het regent en om ons heen lopen norse zakenmannen gehaast naar een vergadering. Dat hier enkele van de meest beroemde rockgroepen ter wereld vandaan komen, zie je er niet aan af. De Nederlandse cast van de musical We Will Rock You, maakt het geen donder uit: na een tour langs de geschiedenis van Queen, zullen zij de show van hun Britse collega’s bezoeken. En daar is het toch allemaal om te doen...
Als de bus arriveert, doemen herinneringen aan schoolreisjes op. De cast en het meegereisde journaille stappen braafjes de bus in. Dit is totaal niet rock. Maar: dat beeld verandert al snel als we onze gids ontmoeten: Jacky Smith heeft ruim 28 jaar met Queen getourd en is dan ook een echte rockchick. Al is ze dan wel weer ouder dan zeg, een Anouk. Ze weet alle ins en outs over de band en kan over elke Londense straathoek wel iets vertellen dat met Queen te maken heeft. We rijden langs het Hard Rock Café richting Royal Albert Hall. Aan de overkant ligt het Imperial College, de universiteit waar Queen voor het eerst bij elkaar kwam. Gewoon, via een simpel briefje op het mededelingenbord. Zegt Jacky.
Even later staan we in een collegezaal: de muren en het plafond zijn van hout en het ruikt er naar verschraald bier. Schoenen plakken aan de vloer en ja, dat herkennen we wel. In dit lokaal gaf Queen in de jaren ’70 zijn eerste concerten en we vragen ons af of deze bierlucht nog van toen is. En zou die zweetlucht ook nog van Freddy Mercury zijn? In ieder geval wordt onze dorst naar een biertje aangewakkerd. Dat komt goed uit: de volgende stop is de pub waar Freddy na schooltijd aan de bar hing. Zegt Jacky. Grote schalen met sandwiches en stevige pinten staan daar op ons te wachten. Hoera!
Next stop: Kensington Pub
En wie lopen we dan tegen het mooie lijf: Floortje Smit, FHM’s covermodel uit 2007 maar oke, nog veel bekender van een heleboel muzikale dingen, gaan we terugzien in de Nederlandse versie van We Will Rock You. Ze vindt de tour helemaal geweldig. ‘Het is zo gaaf om hier te zijn. Queen schreef hier gewoon nummers terwijl ze aan de bar zaten. Die nummers hebben ze later gespeeld in Wembley voor 60.000 man’. Die Floortje. FHM zit nog aan het eerste broodje, Queen-tourleidster Jacky zit inmiddels al aan haar tweede pint. Wat heeft Floortje zelf eigenlijk met Queen? ‘Als klein meisje hadden mijn ouders vaak de platen opstaan en stond ik op de bank te springen en te zingen. Ik had te rocken met een tennisracket als gitaar. Dat zou ik nog steeds kunnen doen. De muziek van Queen is gewoon geweldig. Tijdloos. Zelfs mijn broertje van zestien, die hevig aan het puberen is, kent de muziek’. En haar favoriete nummer? ‘Only The Good Die Young, is toch wel mijn favoriet. Die mag ik zelfs in de show doen’. Ondertussen heeft Jackie haar tweede pint op en iedereen moet snel de bus weer in. ‘Off to Wembley’.
‘Hello Wembley!’
Wembley is immens. Sterker nog: de Arena verbleekt naar een tweederangs stadion van de zaterdagamateurs. Hier passen gewoon 90.000 mensen in. Het originele stadion uit 1923 (60.000 mensen) mag dan wel gesloopt zijn, nog steeds wil iedere ster een keer in Wembley staan. Floortje ook, denken we. Gids Gary, die meer komiek dan gids lijkt door zijn schunnige George Michael-grappen, vindt dat wij het stadion met de legendarische woorden ‘Hello Wembley’ moeten begroeten. Ach welja. En daar is John Vooijs ook, onze nationale hoofdrolspeler in de musical. ‘Het is geen musical!’, schreeuwt hij bijna uit. ‘We Will Rock You is gewoon een keiharde rockshow’. Ah. Oke. Een rockshow dus. John speelt in die rockshow de rol van Galileo, een rebel die voor de vrijheid van muziek strijdt. ‘Ik denk dat dit de eerste show is waar de mannen hun vrouw naar toe gaan slepen. Sterker nog, ik denk zelfs dat mannen hiervoor een avondje voetbal gaan laten schieten’. Maar John, de nummers worden toch niet vertaald naar het Nederlands? ‘Er worden wel wat nummers vertaald naar het Nederlands. Dat is gewoon nodig voor het verhaal’. FHM trekt een hoofd als een hert dat wordt aangereden. Legendarische nummers vertalen in het Nederlands? Je reinste heiligschennis! John: ‘Nou, dat valt allemaal best mee. Op de Musical Awards deed Pia (Douwes) al een vertaald nummer en dat klonk best gaaf. Als de vertalingen goed gedaan worden, en daar twijfel ik niet aan, dan gaat er iets heel moois uitkomen.’ Floortje valt hem bij: ‘Het gaat toch om het gevoel dat je in een nummer legt, taal maakt dan niet veel meer uit’. FHM is nog niet overtuigd, maar geeft voorlopig het voordeel van de twijfel.
Don’t Stop Me Now
Na het avondeten gaan we dan eindelijk de musi… nee, rockshow zien waar het om draait. We Will Rock You draait inmiddels al negen jaar in het Dominion Theatre, dat nog altijd elke avond steevast is uitverkocht. En: het is indrukwekkend. Decors van LCD-schermen, draaiende plateaus en een blik sexy danseressen. De vaart zit er goed in: de nummers wisselen elkaar in rap tempo af met tussendoor een flinke dosis Engelse humor. Zelfs Bob The Builder en Britney Spears verschijnen op het podium. Huh? Hoewel FHM en musicals normaal net zo goed combineren als George Michael en vrouwen in zijn bed, moeten we toegeven dat dit een echte rockshow is.
Floortje zit op het puntje van haar stoel. ‘Hoe gaaf is dit? Ik wil gewoon de kleren van hun lijf trekken en zelf het podium op’. Nounou, Floortje toch… ‘De rol van Ozzy is mij op het lijf geschreven. Ze is een echt een brutale, sexy straatmeid’. En dat strakke corset? ‘Ik heb al goede tips gekregen om alles op de juiste plek te houden. En ik train hard. Dat moet wel goedkomen’. Als na de uitvoering van We Will Rock You de show afgelopen lijkt te zijn, staat John als eerste op voor een staande ovatie. Bohemian Rhapsody is dan nog niet eens gespeeld. Bummer. Totdat blijkt dat een van de beste nummers ooit juist de toegift is. We zien iedereen losgaan.
Waar is Jacky? Want ja, het is nu weer wel tijd voor een pub. Toch? Een deel van de cast denkt daar ook zo over en dus: de kroeg in voor een Guinness. Waar we nog geen half uur later onze glazen in moeten leveren en de tent uitgeknikkerd worden omdat het half 1 is. Gezellig, dat Londen. Not. Aangekomen ik op de hotelkamer krijgt FHM de stoute gedachte om als een heuse rockster de kamer te trashen. Goed voor het verhaal, levert ook altijd leuke foto’s op. Maar ach, de te grote portier en te mooie receptioniste winnen het van dat plannetje. Another One Bites The Dust.
We Will Rock You gaat op 21 augustus in première in het Beatrix Theater Utrecht. Voor meer info en/of het reserveren van kaarten: www.wewillrockyou.nl.
Gepost door Webredactie op
26 augustus 2010